Ona je zaljubljena u nekog drugog, a i on je oženjen.
Lisa, Anthony dice che ora sei innamorata del dottor Poole.
Lisa. Anthony pokušava da mi kaže da si sad zaljubljena u Dr Poole.
Oddio, sono innamorata del mio vicino.
Bože! Zaljubljena sam u mog komšiju.
Che vostra nipote Beatrice era innamorata del signor Benedetto?
Da je vaša sinovica Beatrièe zaljubljena u sinjor Benedeta?
Non penserete che io sia innamorata del signor Churchill!
Upozorili biste me? Zbog čega? Ne mislite valjda da mi je stalo do Frenka Čerčila?
Lei conosce la storia della principessa innamorata del principe che mori in battaglia?
Znate li prièo o pricezi èiji voljeni princ gine u borbi?
Tu sei innamorata del tuo assistente.
Ti si zaljubljena u svog asistenta.
Sono innamorata del vicedirettore Walter Skinner.
Zaljubljena sa u zamenika direktora Voltera Skinera.
Ma io mi sono innamorata del vecchio Shrek, papà.
Ali ja sam se zaljubila u onog starog.
Mi sono innamorata del migliore amico di mio marito.
Zaljubila sam se u muževljevog najboljeg prijatelja.
E' innamorata del principe che avete appena vísto.
Ona je zaljubljena u onog princa kojeg ste sad videli.
"Non fargli del male?" Ella è innamorata del lavapiatti.
"Nemoj ga povrediti"? Elli se sviða sudopera.
Questo me lo dice la donna che si e' innamorata del ragazzo che stava morendo.
To mi kaže žena koja se zaljubila u èoveka na samrti.
Lei era innamorata del figlio dello sciamano.
"Bila je zaljubljena u sina vraèa.
Sono innamorata del miglior uomo del mondo intero.
Zaljubljena sam u najboljeg èoveka na svetu.
Che lei è completamente innamorata del suo stesso corpo.
Da je zaljubljena u svoje telo.
Mi sono innamorata del mio partner.
Spetljala sam se sa nekim s'posla.
Penso che era innamorata del suo professore.
Ja mislim da je ona bila zaljubljena, zapravo.
Quello, e che mia moglie che si e' innamorata del mio migliore amico.
To, i moja žena se zaljubila u mog najboljeg prijatelja.
No, mi sono innamorata del teatro, della danza e della musica.
Nisam. Zaljubila sam se u pozorište, igru i pesmu.
Se sei ancora innamorata del tuo ex-marito, allora non dovresti essere spostata con me.
Ako si još uvek zaljubljena u bivšeg muža, nisi trebala da se udaješ za mene.
Esatto, ma mi sono innamorata del terzo posto che ho visto e c'erano già cinque offerte.
Jesam, ali sam se zaljubila u treæu kuæu koju sam videla a bilo je pet ponuda za nju.
La mia fidanzata mi ci ha trascinato, perché è innamorata del suo capo.
Drugarica me dovela ovde jer joj se sviða vlasnik.
Pensa di essere innamorata del tuo angioletto.
Misli da je zaljubljena u tvog malog anðela.
Anche attraverso un vetro di 1 cm ho notato che lei e' profondamente innamorata del suo defunto ex marito.
Vidim to i kroz pola inèa debelo staklo. Vi ste duboko zaljubljeni u svog mrtvog bivšeg muža.
ma io sono veramente innamorata del tuo mondo.
ali ja stvarno volim tvoj svet.
Zola si e' innamorata del vestito che le avete regalato.
Haljina koju ste kupili Zoli? Zavoljela ju je.
So che era innamorata del padre di Amanda.
Znam. Znam da ste bili zaljubljeni u Amandinog oca.
Ehi, mamma... senti... porto dell'intimo giallo... sono innamorata del mio professore di matematica, e andrò a fare trekking in giro per il mondo con la zia Jenna.
Mama, imam žuti donji veš, zaljubljena sam u mog profesora matematike, i putovaæu svetom sa tetkom Jennom.
Sei innamorata del signor Wise, non e' cosi'?
Zaljubili ste se u gospodina Wisea, zar ne?
Alla fine del liceo, mi sono innamorata del supplente di letteratura.
Na kraju srednje škole zaljubila sam se u profesora engleskog na zameni.
Quindi sei innamorata del nostro giovane monaco, vero?
Dakle, voliš našeg mladog monaha, zar ne?
Mi sono innamorata del Lapsang Souchong quando vivevo a Fujian.
Zaljubila sam se u crni èaj kad sam živela u Fuðenu.
Mi sono innamorata del ragazzo che avrebbe potuto guadagnare grazie al suo aspetto, le sue capacita', la sua notorieta', e nonostante cio', ha detto "Sono stato fortunato e voglio aiutare gli altri".
Pala sam na momka koji je mogao da unovèi svoj izgled, ili veza u društvu ali duboko u sebi je rekao blagosloven sam i mogu da uzvratim.
Mi sono innamorata del mio portiere.
Zaljubila sam se u svog domara.
A meno che tu non sia piu' innamorata del dannato idillio pastorale.
Ako si prestala da voliš jebenu pastoralnu idilu.
Zia Josephine e' innamorata del Conte Olaf e del suo travestimento.
Džozefina se zaljubila u maskiranog grofa Olafa i u grofa Olafa.
(Risate) (Applausi) A 22 anni, mi sono innamorata del mio capo,
(Smeh) (Aplauz) S 22 godine sam se zaljubila u svog šefa,
Priya si è innamorata del giardiniere che le ha rimosso un albero dal giardino dopo l'uragano Sandy.
Prija je pala na arboristu koji je uklanjao drvo iz njenog dvorišta nakon uragana Sendi.
Subito prima di questo dialogo, Polonio è il padre di Ofelia, che è innamorata del Principe Amleto.
Baš pre ovog dijaloga, Polonije je otac Ofelije, koja je zaljubljena u kraljevića Hamleta.
8.4909551143646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno si bila zaljubljena u uèitelja. 